Prevod od "jestli byla" do Srpski


Kako koristiti "jestli byla" u rečenicama:

Tak jestli byla naše analýza správná a my hledáme osm spolupachatelů, máme je všechny.
Дакле, ако је наша анализа право и тражимо за осам сарадника, имамо све.
A jestli byla, věděl o tom?
A i ako jeste, da li je on znao za to?
Jestli byla mladá a krásná, tak ti odpouštím.
Ako je bila mlada i lepa, opraštam ti.
Vypadá to jak vynucená soulož, ale nevím určitě, jestli byla zavražděna.
Izgleda da je naterana na polni odnos, ali nisam sigurna da je ubijena.
Zrovna jsem si četla o fascinujícím životě Changa a Enga a říkám si, jestli byla i jejich smrt tak fascinující.
Èitala sam o nevjerojatnom životu Changa i Enga i pitala se je li njihova smrt bila jednako nevjerojatna.
Jestli byla cesta tam zkratka, tak proč jdeme zpátky jinudy?
Ako smo došli preèicom, zašto idemo drugim putem?
Jestli byla napadena, Jacobiovi ji možná pohřbili.
Ako je maèka napadnuta, možda su je Džakobi sahranili.
Protože... jestli byla ošklivá, nemusí mě tohle štvát
Jer ako je bila ružna, nije se isplatilo.
Jestli byla transvestita, tak to byla Mona Lisa transvestitů.
Ako je ta sestra bila tranvestit... onda je to bila Mona Lisa meðu tranvestitima!
A jestli byla Didi jako jednonohá handicapovaná, pak její beznohej přítel byl ještě víc handicapovanej.
Bez obzira koliko je hendi-sposobna Didi sa jednom nogom bila, njen beznogi momak je bio hendi-sposobniji.
Protože jestli byla Marni zabita blízko pokladu a přesunuta a chlápek z občanské války byl zavražděn svým komplicem...
Ako je Marni ubijena blizu blaga i pomerena, a momka iz Graðanskog rata je ubio njegov sauèesnik...
No, DiNozzo, jestli byla expert, potom by sebe nikdy nezabila.
Pa, DiNozzo, da je bila profesionalac, ne bi se ubila.
Jestli byla v D.C... asi ano.
Ako je bila u Washingtonu... onda je verovatno.
Santa Clara jestli byla někdy správná chvíle, kdy zabojovat o svoji svobodu ta chvíle právě nastala.
Santa Clara, ako je ikada bio trenutak da se borimo za našu slobodu, sada je taj trenutak.
Jestli byla Stiletta poslední, kdo toho chlápka viděl, potřebuju s ní mluvit.
Ako je ova Stileto poslednja koja je videla lopova, moram da prièam sa njom.
Jestli byla jeho vláda zapletena do vraždy tvého otce, prezidentka Taylorová to musí vědět.
Ako je njegova vlada umešana u ubistvo tvog oca, predsednica Tejlor mora da zna.
Jestli byla oběť bodnuta podkožní jehlou, něco mohlo být vstříknuto.
Ako je žrtva ubodena injekcijom, nešto joj je možda ubrizgano.
Jestli byla Evelyn rozřezána tady, tak i kdyby celou místnost uklidili, mohl tady vrah zanechat nějakou stopu.
Ako je Evelin ovde iskasapljena, èak i da je sve oèišæeno ubica je možda ostavio neki trag.
Jestli byla tvoje peněženka na kapotě auta, tak to hází naši maškarní teorii do koše.
Ako je tvoj novèanik bio na haubi ovog auta, to odbacuje teoriju sa kostimima.
Normálně by se každý zeptal, jestli byla těhotná.
U takvoj situaciji zar se ne bi zapitao da li je ona bila trudna?
Jestli byla zpráva falešná, tak jaký byl pravý důvod, aby se Dinkler zastavil na benzínce?
Ako je poruka lažna, koji je pravi razlog Dinklerova zaustavljanja na benzinskoj?
Ale jestli byla tvoje matka čarodějka, tak...
Ali ako je tvoja majka bila vještica, onda...
Já ti nevím, jestli byla dobrá.
Prepuna emocija. Nisam siguran da je bila sjajna.
Jestli byla Carla na útěku před Divizí v době, kdy jsem ji poznala, tak už v té době byla jejich nepřítel.
Ako je Karla bežala od Odseka kada sam je upoznala, ona je veæ bila njihov neprijatelj.
Musíme zjistit, jestli byla Claudiina smrt opravdu nehoda.
Moramo da otkrijemo da li je Klaudijina smrt stvarno bila nesreca.
Zeptej se jí, jestli byla někdy bita.
Pitaj nju da li su je tukli.
Ano, ale nevíme, jestli byla vaše dcera znásilněná.
Da, ali mi ne znamo da je vaša æerka silovana.
Přivezl jste Abigail Hobbsovou zpátky do Minnesoty, abyste zjistil, jestli byla zapletena do vražd jejího otce a zemřela další dívka.
Doveo si Ebigejl Hobs u Minesotu kako bi video da li je umešana u oèeve zloèine i još jedna devojka umre.
Narazili jsme na Danielovo jméno a snažíme se zjistit, jestli byla jeho smrt nehoda.
Naišli smo na Danielovo ime i mi pokušavamo saznati ako njegova smrt nije bila slučajnost.
Jestli byla lehká, tak možná něco vzala posádka.
Ako je nešto falilo, možda su radnici nešto uzeli.
Záleží na tom, jestli byla narušena jeho nosnost.
Ovisi je li ugrozena nosivost grede.
Jestli byla součástí sítě, pomáhající týraným ženám, neznámý možná pátrá po ženě, které obě pomohly.
Ako je bila deo sistema koji štiti zlostavljane žene ubica je možda tražio nekog kome su obe pomogle.
Uděláme pár testů, na bázi DNA zjistíme, jestli byla vaše příbuzná.
Uradiæemo neke analize i saznati da li je ona bila vaša roðaka zasnovano na DNK uzorku.
Jestli byla v jednom léčebném zařízení, byla nejspíš i v jiných.
Ako je primljena jednoj mentalnoj zdravstvenoj ustanovi, ona je vjerojatno bila i iz drugih.
Je těžké říct, jestli byla poškozena jen schopnost mluvit, nebo jestli bylo narušeno i to, jak rozumí věcem kolem sebe.
Teško je reæi da li je to samo govor ili mu je i razumevanje poremeæeno.
Osobně jsem se šla přesvědčit, jestli byla při smyslech a byla.
Lièno sam svratila da vidim da li je lucidna, i bila je.
Zbývá zodpovědět ještě jednu otázku: jestli byla Stasi tak dobře organizovaná, jak to, že se komunistický režim zhroutil?
Moramo odgovoriti na još jedno pitanje: ako je Štazi bila tako dobro organizovana, zašto je došlo do sloma komunističkog režima?
Překvapená jsem se ho zeptala, jestli byla v kontaktu s radikály?
Bila sam zaista iznenađena i upitala sam ga: je li bila u kontaktu s radikalnim religijskim vođom?
4.1849601268768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?